.JPG)
.JPG)
.JPG)
O nama
Dobrodošli!
Prevoditeljska agencija Atinianum d.o.o. svoje usluge prevođenja obavlja od 1992. godine.
Vlasnica, Gianna Fioranti-Franinović studirala je u Trstu i time obogatila cjelokupan rječnik i stekla potrebne vještine za kvalitetan prijevod te uspostavljanje mosta između različitih kultura.
Sa sjedištem u Vodnjanu svakodnevno prevodimo razne tekstove i službene dokumente na talijanski jezik i na sve jezike koji se uobičajeno koriste na našem području. Našu ponudu čine prijevodi na hrvatski i sa hrvatskog jezika na desetak svjetskih jezika, a neki od njih su talijanski, engleski, njemački, mađarski, francuski, španjolski, nizozemski, ruski, češki,..
Prevoditeljska agencija Atinianum d.o.o. svoje usluge prevođenja obavlja od 1992. godine.
Vlasnica, Gianna Fioranti-Franinović studirala je u Trstu i time obogatila cjelokupan rječnik i stekla potrebne vještine za kvalitetan prijevod te uspostavljanje mosta između različitih kultura.
Sa sjedištem u Vodnjanu svakodnevno prevodimo razne tekstove i službene dokumente na talijanski jezik i na sve jezike koji se uobičajeno koriste na našem području. Našu ponudu čine prijevodi na hrvatski i sa hrvatskog jezika na desetak svjetskih jezika, a neki od njih su talijanski, engleski, njemački, mađarski, francuski, španjolski, nizozemski, ruski, češki,..
Svakom prevoditeljskom projektu prilazimo zasebno, vodeći pritom računa o specifičnosti poslovanja klijenta kao i grani djelatnosti. Svi naši prevoditelji su izvorni govornici, čime jamčimo točnu i kvalitetnu usugu. Također, vršimo i sudski ovjerene prijevode.
Za sve informacije vezane uz našu ponudu – stojimo Vam na raspolaganju!
IT
Traduzioni in e dalla lingua croata nelle seguenti lingue:
italiano, inglese, tedesco, sloveno, ungherese, francese, spagnolo, olandese, russo, ceco ...
Puntualità, professionalità, qualità. Traduttori di madrelingua.
Contattateci con fiducia!
Traduzioni in e dalla lingua croata nelle seguenti lingue:
italiano, inglese, tedesco, sloveno, ungherese, francese, spagnolo, olandese, russo, ceco ...
Puntualità, professionalità, qualità. Traduttori di madrelingua.
Contattateci con fiducia!
Djelatnosti
- Sudski tumač
- Prevoditeljska agencija
- Prijevodi i tumačenja, prevoditelj
- Revizije pisanih tekstova
- Ovjereni prijevodi
- Sworn interpreter
- Agenzia di traduzioni,
- Translations
- Pula, Istra
Proizvodi i usluge
Našu ponudu čine:
- prevoditelji sa hrvatskog na talijanski, engleski, njemački, mađarski, francuski, španjolski, nizozemski, ruski, češki- prevoditelji na hrvatski jezik
- sudski tumači
- revizije pisanih tekstova
Reference
Našu referentnu listu čine:
* javnobilježnički i odvjetnički uredi
* turističke agencije
* turističke zajednice gradova
* gradovi i općine
* turistička poduzeća
* strane agencije
* poslovni i privatni subjekti
* javnobilježnički i odvjetnički uredi
* turističke agencije
* turističke zajednice gradova
* gradovi i općine
* turistička poduzeća
* strane agencije
* poslovni i privatni subjekti
